日前，《龙门村重修观音堂碑记》识读工作最终完成，碑文内容全部破译，为乡宁地域文化探索研究再下一城。
《龙门村重修观音堂碑记》碑碣首次于2015年发现，笔者曾协同县三晋文化研究会研究人员多次前往考察识读，均因字迹漫漶，难以辨认，考察工作一度搁浅。
根据碑碣中心磨损情况推测，这块碑碣极有可能曾经被当地村民当做洗衣石使用，后来这块“洗衣石”“失业、下岗”失去作用，并被识文断字的人发现送回，存于龙门村观音庙堂内。
《龙门村重修观音堂碑记》碑碣为沙石质，长44cm，高35cm，厚12cm。根据尺寸分析，这块碑碣当初极有可能“一石二用”，在做碑碣的同时，还被当做一块建筑材料镶嵌于观音堂内某个显眼的地方。
对于《龙门村重修观音堂碑记》碑文不能完全破译，好几个字长期用方框代替，笔者一直耿耿于怀。4月30日下午，笔者决定邀请研究会资深成员、石刻研究权威人士王志祥一同再访龙门村观音堂，再做最后一次努力。清理、擦拭、干洗、水洗、晾干、图层、喷水、贴纸、敲打、脱模、上墨，通过一道道严格的工序，完成拓片作业已经夕阳西下。
回到家里顾不上休息吃饭，也不管一路风尘，两人隔空继续挑灯夜战。老花镜、近视镜、放大镜、工具书都派上了用场，照片、拓片放在面前逐字比对，逐句识读。功夫不负有心人。到5月1日下午，拓片整理、文字识读、文章断句、文意破译工作全面完成，龙门村观音堂考察工作画上了圆满句号，也让这段传奇历史揭开了它神秘的面纱。
鄂邑龙门村旧建石洞，奉祀观音菩萨，由来久矣，威灵显赫，有求即应，渡苦海以慈航，指迷津于觉路，为村民祈福禳灾之所焉。第以代远年湮，石洞倾圮。村民咸愿动工重建，苦无赀财。适遇本村南山柏树于民国十五年出售，即在此款内抽出大洋一百一十元充作补葺费，仍按旧时规模，督工建筑，未及百日，气象聿新。不劳民，不伤财，而菩萨有享祀之所，村民伸报答之忱，诚盛举也。因笔其岁月，以志不忘云尔。
从碑文所载文字来看，龙门村观音堂创建年代不详，最后一次重修是在1927年4月之前，距今已有93年了。 |
